Postby webenda » Thu Oct 28, 2010 12:10 pm
And Arabic words used in English:
admiral - ami:r-al-bahr 'ruler of the seas' (and other similar expressions) - amara command
adobe - al-toba 'the brick'
albacore - al-bukr 'the young camel'
alchemy - al-ki:mi:a: - Arabic from Greek
alcohol - al-koh''l 'the kohl'
alcove - al-qobbah 'vault' - qubba vault
alfalfa - alfas,fas,ah 'fodder'
algebra - al-jebr 'reintegration' - jabara reunite
algorithm - al-Khowarazmi 'the (man) of Khiva'
alkali - al-qaliy 'calx' - qalay fry, roast
Allah - `allah, from contraction of al-ilah 'the god'
almanac - (Andalucian Arabic) al-mana:kh
amber - `anbar 'ambergris'
antimony - al-íthmid 'antimony trisulphide' - Arabic from Greek
apricot - al-burquq - from Greek
Arab - `arab
arsenal - dar as,s,ina`ah 'house of making', i.e. 'factory' - s,ana`a make
artichoke - al-kharshu:f
assassin - h'ashsha:shi:n 'hashish eaters', from the Isma`ili sectarians
azimuth - as-sumut 'the paths'; see also zenith
azure - al-lazward 'lapis lazuli' - from Persian
And that is just the "A's." The list goes all the way to "Z."
zero - s,ifr 'empty'
----Wayne----
Back when I was growing up, if you didn't start someth'n, there wouldn't be noth'n.
--Merle Haggard